快哉、快哉♪

柳瀬尚紀『翻訳はいかにすべきか』岩波書店、初版2000年1月  一昨日の夜は赤ワイン2杯で強烈な睡魔がやって来た。これはいけないと、夜の9時前に布団に撤退、目覚めたのは、翌朝の7時45分だった。この起床時間は、先日完走し…

続きを読む →

英語Wヲ完走ス

 事前の策がそこそこ奏功し、6日間の英語Wを無欠席で駆け抜けることが出来ました。先生の英語も半分っくらいは理解できていたと思います(推測に満ちた希望的観測)。  2度目の履修となった夏スク英語Wは、英語云々よりも、取り組…

続きを読む →

読了

 昨日深夜、すなわち今日の午前1半頃だったと思います、『ロイヤル英文法』通読トライアル第1ターンを終えました。もう、本当に、ようやっとです。気が付けば、6月9日更新の当ブログ記事にて「これを読み終えるまで他の本は読まない…

続きを読む →

夏と英語のWriting

 先日、大学から届いた振込用紙にて受講料を支払いました。これで履修はほぼ確定です。夏真っ盛りの8月の真ん中は、私の思惑通りに英語と仕事に明け暮れる日々になるはずです。  そして、なかなか思惑通りに行かないのが、スクーリン…

続きを読む →